您现在的位置是:manbetx万博亚洲 > manbetx万博亚洲 >

manbetx万博亚洲:毕业更青春:manbetx万博亚洲毕业微电影《你好,tooth》首映

2019-01-02 15:00manbetx万博亚洲

简介校新闻网讯 (英语学院 供稿 ) 第四届世界笔译大赛(英语)华北大区赛 于 2015年5月16日 在对外经济贸易 manbetx万博亚洲 诚信楼1412会议室 胜利 举办。 经由一天的剧烈竞赛,对外经济

校新闻网讯(英语学院供稿第四届世界笔译大赛(英语)华北大区赛2015年5月16日在对外经济贸易manbetx万博亚洲诚信楼1412会议室胜利举办。经由一天的剧烈竞赛,对外经济贸易manbetx万博亚洲的方磊和解放军外国语学院的许光亚锋芒毕露,荣获华北大区赛一等奖;对外经济贸易manbetx万博亚洲的杨思启和邹洋洋、天津师范manbetx万博亚洲的金泽坤以及北京体育manbetx万博亚洲的郭子取得二等奖;天津外国语manbetx万博亚洲的夏萃慧等6名同窗取得三等奖;其他21名选手取得优秀奖。取得一等奖和二等奖的6名选手将代表华北赛区加入世界决赛。

本次大赛由中国翻译协会、中国对外翻译有限公司主理,对外经济贸易manbetx万博亚洲英语学院经办。对外经济贸易manbetx万博亚洲英语学院院长王立非、副院长俞利军、分党委副书记徐文兵出席了本次大赛。大赛评委团队会由北京外国语manbetx万博亚洲高档翻译学院王立弟教学、对外经济贸易manbetx万博亚洲英语学院翻译学系王欣红副教学、中华人民共和国文明部对外文明联系局高档舌人刘耀鸿、资深同声传译舌人兼国际笔译协会会员魏震钢、中英同声传译舌人兼欧盟委员会认证同声传译舌人Rechtman Jonathan 五位笔译专家共同组成。

竞赛起头前,对外经济贸易manbetx万博亚洲英语学院院长王立非致落幕辞。王立非指出,英语笔译是目前翻译市场的首要组成部分,领有优秀的就业近景,而本次笔译大赛给世界各高校的笔译师生供应了很好的学习交流机遇,希望参赛选手可以 呐喊施展杰出,赛出风度。

大赛分为英汉交传和汉英交传两个环节。在英汉交传环节,每位选手边听灌音边记条记,举办现场笔译。这一环节重点考核选手的知识面,对列国文明的理解水平和汉语表白才能。经由上午的竞赛,竞赛成就前20名的选手进入下昼的汉英交传环节,该环节要求选手对听到的一段汉语举办现场笔译,重点考核选手的细节懂得,难词应变和英语表白才能。竞赛进程中,选手们精神饱满、应答自若,他们娴熟的笔译技巧、宽阔的知识面、灵活的应变才能和杰出的心理素质博得了全场观众的阵阵掌声,将赛场气氛推向一个又一个高潮。

竞赛结束后,资深同声传译舌人兼国际笔译协会会员魏震钢以及中英同声传译舌人兼欧盟委员会认证同声传译舌人Rechtman Jonathan就参赛选手的表示做了精彩点评。他们起首对参赛选手优秀的业余素养、敏捷的思维、流利的表白给以了必定,同时也对选手们提出了中肯的提议。魏震钢教员诙谐诙谐的点评博得了选手和观众的阵阵掌声。Rechtman Jonathan也吩咐同窗们要拓宽自己的知识面,理解不同文明的特性和差距,为当前的舌人之路打下坚固的根蒂根基。

第四届世界笔译大赛(英语)华北大区赛在强烈热闹掌声中顺利落下帷幕本届华北大区赛共有来自中国科学院manbetx万博亚洲、北京语言manbetx万博亚洲、内政学院、北京体育manbetx万博亚洲、清华manbetx万博亚洲、中国人民武装警察部队学院、解放军外国语学院、河北经贸manbetx万博亚洲、天津外国语manbetx万博亚洲、南开manbetx万博亚洲包孕对外经济贸易manbetx万博亚洲在内的二十余所高校的33名选手加入。世界笔译大赛作为海内权势巨子的笔译赛事,因其业余的赛制、标准的赛程和权势巨子的评委,逐渐生长成为具有影响力和广泛参与度的笔译嘉会。

郑重声明:

本站所有内容均为互联网所得,如有侵权请联系本站删除处理